1 az: xartiya (papirus və ya perqamentdə qədim əlyazısı; bu yazının yazıldığı material)
2 az: xartiya (ictimai-siyasi cəhətdən əhəmiyyəti olan bəzi sənədlərin adı)