the yellow pages

az: "sarı məlumat kitabı"(əvvəl.amer telefon məlumat kitabçası)

ru: "жёлтый справочник" (раздел телефонного справочника или приложения к нему, содержащий номера магазинов, фирм и т. п.) печатается на жёлтой бумаге; существует тж. электронная разновидность справочника; первонач амер.)