the bottom drops out of smth

used for saying that something stops being successful or stops making money, often because people stop buying a product

az: çox ağır vəziyyət yaranır, “hər şey alt-üst olur”, “uğur üz döndərir”, “yer adamın ayağının altından qaçır”

ru: создаётся тяжелое положение, всё идет верх дном, удача отварачивается, почва уходит из-под ног