az: "başqa-başqa dillərdə danışmaq", kiminləsə ümumi dil tapmamaq
ru: "говорить на разных языках", не найти общего языка с кем-л