az: ağlına batmaq, aydın olmaq, möhkəm yadda qalmaq, (kiminsə) qəlbində dərin iz buraxmaq
ru: дойти до сознания, быть понятным, твёрдо запомниться, запасть в душу (кому-л)