Словари
English-Azerbaijani dictionary
rule the roost
to be the person in a group, family etc whose orders, wishes etc are obeyed: Alison clearly rules the roost in that household.
az: ton vermək, sahiblik etmək, sözü keçmək, rəhbərlik etmək
ru: ton vermək, sahiblik etmək, sözü keçmək, rəhbərlik etmək