Azərbaycan dastanlarının leksikası

Ov üçün istifadə edilən alıcı quş. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda təşbeh kimi işlənir.

Qırat ilə Dürat qızılquş kimi süzüb, sıldırım qayaların dalında gözdən itdilər. (“Alı kişi”)

Bunu deyib, Dəmirçioğlu qızılquş kimi tullanıb Ərəb atın belinə qondu. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)