Словари
Məsəllər, deyimlər
QABAĞINA QOZ QOYMAQ
►Cavabını vermək, üstün gəlmək, qalib çıxmaq, yerində oturtmaq.
İfadə qədimdən xalq arasında hesablama üsulu ilə əlaqədar yaranmışdır.
Әşyaların köməyi ilә hesablama işindә mnemonik (yaddaş) işarәlәrdən bütün dünya xalqları bu vә ya başqa dәrәcәdə istifadә etmişlәr. Bu hesablama üsullarından әn sadәsi vә daһa geniş yayılanı heyvanları saymaq üçun qamışlardan istifadə olunması üsuludur. Bundan başqa, hələ hesab-kitabın olmadığı zamanlarda həm dә noxud, daş, balıqqulağı, qoz və s. vasitәsilə hesablama aparılırdı. Danışıq dilində «say, yerinə qoz qoy» ifadәsi işlənir ki, bu da elә hәmin hesablama tәrzi ilә bağlıdır. Bu ifadə ilə, əslindә, һesablama işindә real әşyaları deyil, bu әşyaları әvәz edən yaddaş işarәlәrini nәzәrә çarpdırmaq mәqsәdi güdülür.
Dilimizdəki «sanılı qoz kimi» ifadәsi dә göstərilәn hesablama üsulu ilә әlaqәdar formalaşmışdır və müasir dilimizdə geniş əksini tapır.
Məsəllər, deyimlər