az: yol açmaq, imkan, yol vermək, “suyun qabağını açmaq”
ru: “открыть шлюзы”, дать выход, дорогу, волю (чему-л)