Словари
Jurnalistika terminləri lüğəti
mətbuat üçün olmayan informasiya
Konfidensial xarakter daşıyan və ictimailəşdirilməsi istənilməyən məlumat.
M.Ü.O.İ. ingilis dilində «off the record» termininin (hərfi tərcüməsi – qeydə alınmaqdan, hesabata salınmaqdan kənar) Azərbaycan dilində qarşılığıdır. Bu termini işlətməklə rəsmi şəxslər məhdud dairədə keçirilən görüşlərdə, müsahibələrdə verdikləri məlumatın müəyyən hissəsinin yayılmasını istəmədikləri barədə jurnalistləri xəbərdar edirlər: diktofonlar, mikrofonlar söndürülməli, qeyd aparılmamalıdır. Lakin M.Ü.O.İ., adətən, jurnalistə konkret məqsədlə ötürülür: ya rəsmi şəxs arada xüsusi etimad yaratmaq istəyir, ya da, əslində, media nümayəndəsinə həmin informasiyanı onun adı olmadan mətbuata çıxarmağı «təklif» edir. Qismən bu səbəbdən Qərbdə bir çox KİV-də «M.Ü.O.İ.» adı ilə sızdırılan məlumatlardan istifadəyə yol verilmir. Lakin təhqiqat jurnalistikasında belə informasiyanın xüsusi qiyməti var: o, jurnalistə faktlar arasında əlaqəni tapmağa, əlavə informasiya mənbələri axtarmağa kömək edir.
Həmçinin bax:
Jurnalistika terminləri lüğəti