to be against a person’s wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.
az: ürəyindən olmamaq ru: быть не по нутру