az: (nəyisə) kiminsə qabağına hazır qoymaq, təmənnasız vermək, çeynəyib ağzına qoymaq
ru: уступить что-л кому-л даром, безвозмездно, преподнести что-л кому-л на блюдечке с голубой каемочкой