az: sağlamat çıxmaq, canını qurtarmaq, dabanına tüpürüb qaçmaq
ru: уцелеть, спасти свою шкуру, унести ноги