to place a finger across the one next to it, for good luck. az: barmaqları çarpazlamaq ru: скрещивать пальцы от сглаза