az: xoşagəlməz xəbəri ehtiyatla vermək, pis xəbəri bir qədər yumşaltmaq
ru: осторожно сообщить неприятную новость, смягчать дурные новости