az: “bəxt köhlənin yəhərləmək”, ən çox sevdiyin mövzuda söhbətə başlamaq
ru: сесть на своего (любимого) конька, оседлать своего конька, начать разговор на излюбленную тему