Словари
Azərbaycan dastanlarının leksikası
bari-həmlini yerə qoymaq
fars. bar – yük, ərəb. həml – yük aparma
Bax: yükünü yerə qoymaq.
Aşıq dili yüyrək olar, at ayağı külək, tez aparıb, tez gətirər. Doqquz ay, doqquz gün, doqquz saat, doqquz dəqiqə tamam oldu, tacirlərin arvadları bari-həmlini yerə qoydular. (“Nəcəf və Pərzad”)
*
Aylar gəlib keçdi, xoş gün, xoş saatda arvadlar bari-həmllərini yerə qoydular. (“Arzı-Qənbər”)
*
Bəhmən şahın arvadı bari-həmlini yerə qoydu. Bir oğlu oldu. (“Bəhram-Gülxəndan”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası