1 (informal) a day on which you cannot get your hair to look right, and therefore you feel unattractive.
az: uğursuz saç düzümünə görə bərbad olan gün
ru: день, когда кто-то выглядит непривлекательно из-за неудачной причёски
2 (informal) a day when everything seems to go wrong: You seem to be having a bad hair day!
az: pis gün, ağır gün
ru: день сплошных неудач