Словари
English-Azerbaijani dictionary
as smooth as a billiard table
az: "bilyard stolu kimi hamar" (çəmən, yol, tarla və s. haqqında)
ru: гладкий как бильярдный стол, очень гладкий, ровный (о лужайке, дороге, поле и т.п)
English-Azerbaijani dictionary