az: kiməsə (nəyəsə) yaşıl işıq yandırmaq, yol açmaq, (kiməsə) sərbəstlik vermək
ru: дать зеленую улицу, открыть путь кому-л (чему-л), предоставить свободу действий кому-л