az: (kimisə) dəhşətə gətirmək, “tüklərini biz-biz etmək” “ətini ürpəşdirmək”
ru: привести кого-л в ужас, в содрогание, “дрожь берёт”, “мурашки по спине бегают”