Словари
English-Azerbaijani dictionary
be no better than she should be
"An early-18th century translation by Peter Motteux of 'Don Quixote' is the first to record this classic understatement, meaning 'an immoral woman.' Whether it was coined at this time no one knows."
az: çox da abırlı olmamaq, «ayağısürüşkən» olmaq
ru: быть не слишком добродетельной, не страдать избытком добродетели
English-Azerbaijani dictionary