English-Azerbaijani dictionary

out [aut] adverb, adjective 

1 not in a building etc; from inside a building etc; in(to) the open air: The children are out in the garden; They went out for a walk.
az: çöldə, bayırda
ru: вне, снаружи

2 adverb from inside (something): He opened the desk and took out a pencil.
az: çölə, bayıra
ru: с помощью приставки "вы-" указывает на движение наружу
3 adverb, adjective away from home, an office etc: We had an evening out; The manager is out.
az: çöldə, bayırda
ru: за пределами, вне
4 adverb, adjective far away: The ship was out at sea; He went out to India.
az: uzaqda
ru: указывает на отдалённость
5 adverb loudly and clearly: He shouted out the answer.
az: bərkdən
ru: указывает на чёткость и громкость

6 adverb completely: She was tired out.
az: tamamilə
ru: cовершенно, до предела
7 adverb, adjective not correct: My calculations seem to be out.
az: səhv, yanlış
ru: неверный, неправильный
8 adverb, adjective free, known, available etc: He let the cat out; The secret is out.
az: buraxmaq, aşkara çıxarmaq
ru: незанятый; свободный; известный, раскрытый
9 adverb, adjective (in games) having been defeated: The batsman was (caught) out.
az: məğlub olmaq (oyunda)
ru: находящийся вне игры; в ауте
10 adverb, adjective on strike: The men came out in protest.
az: aksiyada
ru: на забастовке

11 adverb, adjective no longer in fashion: Long hair is definitely out.
az: moddan düşmüş
ru: вышедший из моды, немодный

12 adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level: The tide is (going) out.
az: qeyb olmaq
ru: в состоянии отлива
13 adjective unacceptable: That suggestion is definitely out.
az: qəbuledilməz
ru: неприемлемый
♦ (as part of a word)

1 not inside or near, as in out-lying.
az: çölə, bayıra
ru: вне
2 indicating outward movement, as in outburst.
az: bayıra  
ru: из
3 indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine.
az: bayır, bayırda
ru: вне