to attract someone’s attention: The advertisement caught my eye; I couldn’t catch the waiter’s eye and so we were last to be served. az: diqqətini çəkmək
ru: привлечь чьё-л. внимание