Словари
English-Azerbaijani dictionary
a blessing in disguise noun
something that has proved to be fortunate after seeming unfortunate: The poor weather turned out to be a blessing in disguise because I stayed inside and got a lot of useful work done.
az: gizli xeyir, xeyirli xəta, “şər deməsən, xeyir gəlməz”
ru: скрытое благо, неприятность, оказавшаяся благом, не было бы счастья, до несчастье помогло, не худа без добра