ərəb. zamir (əslində zamir) sözündəndir. Zamirə qadın adı zərif, incə, nazik, səmimi mənalarını ifadə edən Zamir kişi adından (bax: ad – ZAMİR) ənənəvi yolla yaranmış qadın adıdır.