ərəb. safura sözü sarı, saralmış mənasındadır. Lüğətlərdə Safurə qadın adının fars dilindəki seyfur (ipək parça adı) sözündən olduğu barədə məlumatlara rast gəlinir.
Adın təhrif olunmuş Safura, Səfurə formaları da sonradan müstəqil qadın adı kimi rəsmiləşmişdir.
Azərbaycan şəxs adlarının izahlı lüğəti