Lüğət seçin
Dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq terminləri lüğəti
remarka
fr. remarque – qeyd
Pyeslərdə hadisənin hansı şəraitdə baş verdiyini, personajların davranışını və xarici görkəmini səciyyələndirən şərh.
Remarka əsərin tamaşa zamanı səsləndirilməyən, yalnız oxucu və ya əsəri səhnələşdirən rejissor üçün nəzərdə tutulan hissəsidir. Remarka həmişə nəsrlə yazılır və əsərin süjet xəttinə aid olmur. Dramatik əsərin pərdələri, şəkilləri arasında, eləcə də pərdə və dialoq daxilində də verilə bilər. Dram, komediya və faciə janrlarının hər üçündə remarkadan istifadə oluna bilər. Ədəbiyyatımızda remarkadan ilk dəfə M.F.Axundzadə istifadə edib: Əvvəlinci məclis, Qarabağ vilayətində min iki yüz altmış üçüncü ildə yazın əvvəlində, Novruz bayramından bir gün keçmiş Təklə-Muğanlının qışlağında vaqe olur. Şərəfnisə xanım ikinci damda ahəstə ağlaya-ağlaya yun darayır, kiçik bacısı Gülçöhrə yanında oynayır (“Hekayəti-müsyö Jordan...”, I pərdə).
Dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq terminləri lüğəti