Reklam
Reklam

Dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq terminləri lüğəti

ədəbi əlaqələr

Bir ədəbi hadisənin başqa bir ədəbi hadisə ilə ideya-yaradıcılıq əlaqələri.

Ә.Ə. ayrı-ayrı yazıçılar arasında, yaxud ədəbi cərəyanlar, məktəblər, bütöv ədəbi dövrlər, milli ədəbiyyatlar səviyyəsində yaranır. Hər hansı bir yazıçının yaradıcılığından Ə.Ə. baxımından danışarkən onun kimdənsə təsirlənməsi və ya kiməsə təsir etməsi nəzərdə tutulur. Bir milli ədəbiyyat daxilində Ə.Ə. bir yazıçı və ya yazıçılar qrupunun öz müasirlərinə, yaxud sonrakı ədəbi nəslə təsiri şəklində baş verir. N.Gəncəvi, M.Füzuli, M.F.Axundzadə, M.Ə.Sabir, C.Məmmədquluzadə kimi klassiklərin bir çox Azərbaycan şair və yazıçılarına təsiri buna misal ola bilər. Beynəlxalq Ə.Ə.-dən danışarkən çox zaman müxtəlif millətlərə məxsus yazıçıların yaradıcılıq əlaqələri, bədii tərcümələr, dram əsərlərinin səhnələşdirilməsi və s. nəzərdə tutulur.

Dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq terminləri lüğəti

əlifi-təsis

Klassik şeirdə qafiyə elementi: qafiyə yaradan sözdə dəxildən əvvəl gələn uzun “a” səsi.

Nümunə: Söz fərdinə sərf edib fərasət, əmlakına bulmuşam rəyasət (M.Füzuli). Buradakı “fərasət” və “rəyasət” sözlərindəki “t” rəvi, “s” dəxil, “a” isə Ə-T.-dir.

Dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq terminləri lüğəti

əlif-lam

Klassik Şərq poeziyasında az yayılmış, ərəb əlifbasına əsaslanan, formal xüsusiyyətlərə malik poetik formalardan biri.

Hər beytin əvvəlində ərəb əlifbasının bir hərfi yazılır. Misranın, yaxud beytin ilk sözü həmin hərflə başlanır. Hərfin adı şeir vəzninə daxil olur. Məzmunca daha çox dini mövzudadır.

Әlif – Әla qamətin hər kim gördü, bican olur,

Bey – Bəşarət buldu hər kim dilbəri-sultan olur.

Tey – Təmənna vəslini etdin, niyazın uşbudur,

Sey – Səna etməklik üçün uş canın qurban olur! (İ.Nəsimi)

Ə-L. şeir şəkli savadlı ustad aşıqların da yaradıcılığında işlənib.

Dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq terminləri lüğəti