az: ola bilməz! nə deyirsiniz? Doğrudanmı? De ha? Yaxşı da!
ru: не может быть!, что вы говорите?, неужели?; скажите!, да ну!, скажите на милость!; полно!, что вы! (восклицание, выражающее удивление или иронию)