az: (nəyəsə) qulaq asmamaq, (nəyisə) qulaqardına vurmaq, özünü kar kimi aparmaq
ru: не прислушиваться к чему-л, пропускать что-л мимо ушей, быть глухим к чему-л, делать вид, что не слышишь чего-л