az: oddan-sudan keçmək, hər çətinliyə dözmək, bütün təhlükələri (sınaqları) mərdliklə qarşılamaq
ru: пройти сквозь огонь и воду (и медные трубы), выдержать любое испытание, смело встречать все опасности и испытания