1 to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.
az: ciddi qəbul etmək
ru: принимать (кого-л., что-л.) всерьёз
2 to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.
az: əhəmiyyət vermək
ru: относиться (к кому-л./чему-л.) серьёзно