az: rəngləri həddən artıq tündləşdirmək, şışırtmək, olduğundan pis (qorxunc) qələmə vermək
ru: чрезмерно сгущать краски, изображать кого-л (чего-л) хуже, чем есть на самом деле