az: (kiminsə) xoş günləri arxada qaldı, dövranı bitdi, (kimsə) dövranını başa vurdu
ru: (кого-л) счастливая пора миновала, ушли в прошлое лучшие денечки (кого-л), (кто-л) отжил свой век