make mincemeat of smb

to beat or pound someone or something; to treat someone or something roughly. As if chopping someone up

az: kimisə (nəyisə) xurd-xəşil etmək, toza döndərmək, darmadağın etmək, (kimdənsə) “paştet düzəltmək”, daşı daş üstə qoymamaq

ru: “делать котлету из кого-л”, расправиться с кем-л (с чем-л), разбить в пух и прах, не оставить камня на камне, стереть в порошок