az: böyük uğursuzluğa düçar olmaq, biabır olmaq, rüsvay olmaq (tamaşada, çıxışda və s.)
ru: с треском провалиться, сесть в калошу (в выступлении, спектакле и т.п.)