az: çörək verən əlini kəsmək, kiminsə yaxşılığına yamanlıq etmək
ru: "кусать руку, которая кормит" отплатить кому-л чёрной неблагодарностью
