az: pulu başından aşmaq, pul içində üzmək, pul kəsmək
ru: грести деньги лопатой, купаться в золоте, денег куры не клюют
