born into a rich and privileged family
az: zəngin ailədə doğulmaq; xoşbəxt ulduz altında doğulmaq
ru: родиться в богатой семье; родиться под счастливой звездой, «родиться в сорочке»