az: xoşbəxt ulduz altında doğulmaq (metafora astrologiyadan götürülüb)
ru: родиться под счастливой звездой (метафора взята из астрологии)