az: “külək hara əsirsə, ora dönmək”, “gündə bir avaz oxumaq”, gündə bir fikrə düşmək
ru: "изменчивый как флюгер", “куда ветер подует”; семь пятниц на недели