az: “sahibsiz pişik kimi arıq”, “arıqlığından qabırğalarını saymaq olur”
ru: “худ как бездомная кошка”, худ как щепка