Dictionaries
English-Azerbaijani dictionary
a white elephant
az: ağır yük, adamın boynunda qalan və ona yalnız ziyan gətirən mülk, mal, lazımsız əşya, yaxanı qurtarmaq istədiyin hədiyyə (Siam kralı əyanlarını müflis etmək istəyəndə, onlara saxlanılması çox baha başa gələn ağ fil hədiyyə edirdi)
ru: обременительное или разорительное имущество, обуза, никчёмный предмет, подарок, от которого не знаешь как избавиться (король Сиама, желая разорить кого-л из своих подданных, дарил ему священного белого слона, содержание которого обходилось очень дорого)
English-Azerbaijani dictionary