az: etibarlı dost, çətin günün dostu (a friend in need is a friend indeed - dost dar gündə tanınar)
ru: верный друг, друг в беде (a friend in need is a friend indeed - друзья в беде)