az: möhkəm qəzəblənmiş, yaralı heyvan kimi kimi baxan, cin atına minmiş
ru: не на шутку рассерженный, смотрящий зверем, злой как черт