az: yöndəmsiz, köntöy, yekəpər, “ayı”
ru: неуклюжий, неловкий человек, слон в посудной лавке, "медведь"