FFarsca ab (su) və güşt (ət) sözlərindən düzəlib, “ət suyu” (bozbaş) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)... Ətraflı
“Dirilik (həyat) suyu” deməkdir. Ab farscadır, həyat isə ərəbcə. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)... Ətraflı
Fars sözüdür, ab “su”dur, -ı şəkilçisi (farsca -i şəkilçısi: ab -i) ondan sifət əmələ gətirib: “su rəngində olan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)... Ətraflı
Açıq-göy, mavirəngli. Al-yaşıl, abı sarı,
Bənövüş qara, qırmızı,
Alasan, geydirəsən
Həmişə yara qırmızı.
(“Bəhram-Gülxəndan”)... Ətraflı
türk dillərində abı gizlətmək, heç kimə bildirmədən gizli saxlamaq anlamını ifadə edir.... Ətraflı
1. Həya, heysiyyət, şərəf, hörmət, qədir-qiymət. □ Abır istəsən çox demə, sağlıq istəsən çox yemə. (Atalar sözü).
2. Məcazi mənada: üst-baş, geyim,... Ətraflı
(Əsli: abru) fars mənşəlidir, ab “su” deməkdir, ru isə “üz”; və onun 2 yozumu ola bilər:
1. “Üzünün suyunu ətəyinə axıtmaq”.
2. “Elə günə salmaq ki, tumanını qaldırıb üzünü gizlətsin”. Deyimdəki bükmək sözü göstərir ki, 2-ci yozum daha doğrudur. Birinci doğru olsa idi, bükmək yox, tökmək söz... Ətraflı
həya etmək, hörmətini, nüfuzunu qorumaq; ~ namusuna qısılmaq, abır-həya saxlamaq.... Ətraflı
1. Bərk danlamaq, məzəmmət etmək, töhmətləndirmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını tökmək (aparmaq), abrını vermək (almaq), ağ yuyub qara sərmək, q... Ətraflı