yap. – yapon nəğməsi
Yapon lirik şeir janrı; yapon beşliyi.
Janrın bu cür (yapon nəğməsi) adlandırılmasına səbəb bu şeir növünü o zaman daha geniş yayılmış çindilli kansi janrından fərqləndirmək idi. V. janrının bir neçə növü vardır: tanka (qısa nəğmə), toka (uzun nəğmə) və s. Beş misradan ibarət olan tankadan fərqli olaraq tokada 10-dan 20-yə qədər belə beşlik ola bilərdi. Dünyada ən qədim, ölçüsünə görə isə həm də ən qısalarından biri olan Yaponiya himninin mətni də V. janrında yazılıb.
Həmçinin bax:
Dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq terminləri lüğəti