401
take the bull by the horns sözünün tərcüməsi
“öküzün buynuzundan yapışmaq”, qəti hərəkət etmək, çətinliyi birbaşa dəf etmək... Ətraflı
402
take the cake sözünün tərcüməsi
take the bisquit... Ətraflı
403
take the count sözünün tərcüməsi
uğursuzluğa düçar olmaq, sıradan çıxmaq... Ətraflı
404
take the cue from smb sözünün tərcüməsi
take one's cue from smb... Ətraflı
405
take the edge off smth sözünün tərcüməsi
kütləşdirmək, zəiflətmək, yumşaltmaq... Ətraflı
406
take the first step (in, towards smth) sözünün tərcüməsi
the first step (in, towards smth)... Ətraflı
407
take the gilt off the gingerbread sözünün tərcüməsi
"zərini silmək", cazibədarlıqdan məhrum etmək, (kimisə, nəyisə) bər-bəzəksiz göstərmək... Ətraflı
408
take the heat off sözünün tərcüməsi
vəziyyəti yüngülləşdirmək, gərginliyi azaltmaq, ehtirasları soyutmaq... Ətraflı
409
take the knock sözünün tərcüməsi
take a knock... Ətraflı
410
take the law into one's own hands sözünün tərcüməsi
məhkəməsiz haqq-hesab çəkmək, özbaşına məhkəmə qurmaq, hökm çıxarmaq, cəza vermək... Ətraflı
411
take the liberty of sözünün tərcüməsi
cürət etmək... Ətraflı
412
take the limelight sözünün tərcüməsi
See: come into the limelight... Ətraflı
413
take the long view sözünün tərcüməsi
uzaqgörənlik göstərmək, qabağa baxmaq, gələcəyin qayğısını çəkmək... Ətraflı
414
take the place of sözünün tərcüməsi
əvəz etmək... Ətraflı
415
take the plunge sözünün tərcüməsi
çətin və ya yeni bir işə qərar vermək, qəti addım atmaq, ciddi qərar qəbul etmək... Ətraflı
416
take the rise out of smb sözünün tərcüməsi
get a rise out of smb... Ətraflı
417
take the risk (of) sözünün tərcüməsi
risk etmək... Ətraflı
418
take the rough with the smooth sözünün tərcüməsi
taleyin acılarına mərdliklə dözmək... Ətraflı
419
take the stand sözünün tərcüməsi
şahidlik etmək... Ətraflı
420
take the starch out of smb sözünün tərcüməsi
(kiminsə) “köpünü almaq”, (kimisə) “atdan salmaq”... Ətraflı
